Aktuelle Version vom 23. Januar 2017, 23:43 Uhr

Inhaltsverzeichnis

1 Häufig gestellte Fragen

Häufig gestellte Fragen

Fragen zum Public Domain Project

Was ist das Public Domain Projekt?

Was bedeutet gemeinfrei bzw. Public Domain?

Gemeinfrei ist juristisch das Gegenteil von urheberrechtlich geschützt Wikipedia:Gemeinfreiheit

Das bedeutet, dass Du mit einem gemeinfreien Werk ohne Einschränkung alles machen kannst.

Wann ist ein Werk gemeinfrei?

Kurze Antwort: Jedes Werk, das keinen urheberrechtlichen Schutz besitzt:

70 Jahre nach dem Tod des Urhebers
50 Jahre nach dem Aufnahmedatum (Schutzfrist abgelaufen)
Creative Commons Lizenzierung durch den Urheber für die freie Verwendung in der Public Domain

Lange Antwort (Bis jetzt nur auf Englisch):

To be sure, please use the Public Domain Calculator at OutOfCopyright.eu Calculator to determine the status of a certain work. It is valid for the entire European Union.
This is a long answer about public domain sound recordings in US law by the public domain sherpa

Für das Public Domain Projekt halten wir uns an die einfachen Regeln in der kurzen Antwort. Dies erfüllt oder übersteigt die Anforderungen der meisten Staaten.

Wer unterstützt das Projekt?

Wir haben eine eigene Seite, auf der wir auflisten, wer uns in welcher Form unterstützt: Partner und Sponsoren

Wie ist das Projekt rechtlich organisiert?

Die Stiftung Swiss Foundation Public Domain ist eine Kulturstiftung, die sich der Konservierung und Erhaltung von seltenen Aufnahmen (Audio und Video) widmet. Sie ist der rechtliche Eigentümer/Betreiber des Public Domain Projekts.

Ich denke, die Datei/Aufnahme xyz in Eurem Fundus ist immer noch urheberrechtlich geschützt. Wen soll ich deshalb kontaktieren?

Bitte nimm direkt mit der Swiss Foundation Public Domain, P.O. Box 52, CH-8126 Zumikon, Switzerland Kontakt auf.

Sucht das Public Domain Projekt den Austausch mit anderen Medienarchiven?

Das Public Domain Projekt ist sehr interessiert an der Kommunikation und Partnerschaft mit anderen Medienarchiven, Nationalbibliotheken, Universitäten, privaten oder öffentlichen Einrichtungen weltweit.

Digitalisiert das Public Domain Projekt auch Schallplatten anderer Archive?

Medienarchiven und privaten- sowie öffentlichen Einrichtungen mit gleichem- oder ähnlichem Zweck digitalisieren wir kostenfrei ihren Bestand an gemeinfreien Tonaufnahmen auf Schellack- oder Vinyl-Schallplatten. Das Public Domain Projekt und Wikimedia Commons erhalten eine Kopie der Digitalisate.

Wer ist eure Zielgruppe?

Das Public Domain Projekt hat folgende vorgesehenen Zielgruppen:

Allgemeine Nutzergruppe (Global Community) mit Zugang zu einem Web Browser, HTML 4.0 fähig, Realschulabschluss oder höher, Sprachniveau für Englisch: A2
Musikwissenschaftler, Historiker, Interpretationsforscher mit Zugang zu einem Web Browser, HTML 4.0 fähig, Schulabschluss: Abitur oder vergleichbar, Grundkenntnisse von Dublin Core, Sprachniveau für Englisch: B2
Suchmaschinen, Metaarchive19, Datenanalyseprogramme (Bots) die Abfragen per HTTP 1.1 stellen können und als Antwort HTML 4.0 oder RDF 1.1 (Serialisiert als RDF/XML) akzeptieren.

Fragen zum Radio

Wo kann ich die im Radio gespielte Musik herunterladen? Ich kann sie nicht finden!

Benötige ich eine spezielle Software zum Radiohören?

Kann ich das Public Domain Radio auch auf meinem Mobiltelefon anhören?

Fragen zum Musik-Pool

Was beduten die Dateiextensionen .ogg oder .flac?

Free Lossless Audio Codec (FLAC), zu Deutsch Freier verlustfreier Audio-Kodierer/-Dekodierer, ist ein Codec zur verlustfreien Audiodatenkompression, der im Rahmen der Xiph.Org Foundation entwickelt wird. Er ist frei verfügbar und in seiner Nutzung nicht durch Softwarepatente beschränkt.

Siehe auch: Detailierte Beschreibung von FLAC.

Ogg Wikipedia:de:Ogg ist ein Container-Dateiformat für Multimedia-Dateien, kann also gleichzeitig Audio-, Video- sowie Textdaten enthalten. Alles, was in einem Ogg-Container verpackt ist, kann ohne zusätzliche Anpassungen gestreamt werden.

Wie spiele ich eine ogg flac Datei ab?

using flac

iTunes spielt eure Dateien nicht ab. Was soll ich tun?

Was darf ich alles mit einer gemeinfreien Musikdatei machen?

Alles!

Ich habe eine Menge Schallplatten in meinem Keller. Wie kann ich euch helfen?

Unterstütze uns mit einer Spende in Form von Vinyl- oder Schellackplatten
Schallplatten mit gemeinfreiem Inhalt digitalisieren wir Dir kostenlos
Nimm mit uns Kontakt auf

Filesharing mit anderen Public Domain-Medienbibliotheken

Das Public Domain Projekt ist am Dateienaustausch mit anderen gemeinfreien Medienbibliotheken via Peer-to-Peer interessiert.

Wie spende ich dem Projekt eine oder mehrere gemeinfreie Film- oder Musikaufnahme(n)

Melde Dich schriftlich bei uns, Adresse siehe Impressum

Wer besitzt die Musik im Pool?

Niemand und Alle. All unsere Dateien sind gemeinfrei. Sie sind rechtlich ähnlich wie die Luft um Dich herum. Niemand besitzt sie und es ist allen erlaubt, sie zu atmen.

Ich möchte Eure Musik lizenzieren. Wie soll ich vorgehen?

Du musst nichts tun. Da all unsere Musikdateien gemeinfrei sind, kannst Du sie für alles nutzen, ohne jemanden fragen zu müssen.

Was erhaltet das Projekt? (Inhaltsinformation)

Das Public Domain Projekt übernimmt die Verantwortung, die ihr übertragenen digitalen Audiowerke zu erhalten.

Die Inhaltsinformation von Audiowerken wird definiert als:

Die akustische Information im Frequenzbereich der von Menschen hörbar ist (15 Hz bis 20 kHz)
Alle nötigen Begleitinformationen (Metadaten) um die Identität, die Herkunft, die Entstehung

und die Authentizität zu bestimmen.

Fragen zum Wiki

Ich habe einen Schreibfehler gefunden: Wen muss ich informieren?

Niemanden! Das ist das schöne an einem Wiki: jeder kann Artikel schreiben und ändern und so helfen, sie zu verbessern und zu korrigieren! Wenn du einen simplen Tippfehler gefunden hast, klicke einfach auf den Bearbeiten-Knopf und korrigiere ihn selbst. Wir danken Dir für deine Hilfe, unsere Datenbank zu verbessern.

Wie kann man Informationen korrigieren und hinzufügen?

Hilfe zu Artikeln (Wikipedia-Hilfe)
Hilfe zu Vorlagen (Wikipedia-Hilfe)

Wo kann ich Hilfe zum Bearbeiten von Artikeln finden?

Versuche es in der Hilfe Sektion. Falls du dort keine Antwort findest, schreibe deine Frage auf die Diskussionsseite der Hilfe-Sektion.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 = Häufig gestellte Fragen =
-Wir sind momentan daran diese Seite zu übersetzen. Hilf mit!
+== Fragen zum Public Domain Project ==
+=== Was ist das Public Domain Projekt? ===
-== About the Public Domain Project ==
+=== Was bedeutet ''gemeinfrei'' bzw. ''Public Domain''? ===
-=== What is the Public Domain Project? ===
+Gemeinfrei ist juristisch das Gegenteil von urheberrechtlich geschützt [http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinfrei Wikipedia:Gemeinfreiheit]
-=== What means public domain? ===
+Das bedeutet, dass Du mit einem gemeinfreien Werk ohne Einschränkung alles machen kannst.
-Public domain is a legal status and it is the contrary of copyrighted [[wikipedia:publicdomain]].
-This means that you can do what you want without any reserves with a work that is public domain.
+=== Wann ist ein Werk ''gemeinfrei''? ===
+Kurze Antwort: Jedes Werk, das keinen urheberrechtlichen Schutz besitzt:
-=== Wann ist ein Werk Gemeinfrei? ===
-Kurze Antwort: Jedes Werk das keinen urheberrechtlichen Schutz besitzt:
 * 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers
 * 50 Jahre nach dem Aufnahmedatum (Schutzfrist abgelaufen)
@@ Zeile 18: / Zeile 16: @@
 Lange Antwort (Bis jetzt nur auf Englisch):
+* To be sure, please use the '''Public Domain Calculator''' at [http://www.outofcopyright.eu/calculator.html  OutOfCopyright.eu Calculator] to determine the status of a certain work. It is valid for the entire European Union.
 * This is a long answer about public domain sound recordings in US law by the [http://www.publicdomainsherpa.com/public-domain-sound-recordings.html public domain sherpa]
-* This is a development effort to determine the public domain status by a ''calcualator'': [http://wiki.okfn.org/PublicDomainCalculators Okfn Public Domain Calculators], there you find also flowcharts for some countries representing the law of this country.
-Für das Public Domain Projekt halten wir es einfach und halten und an die einfachen Regeln in der kurzen Antwort. Dies representiert oder übersteigt die anforderungen der allermeisten Länder.
+Für das Public Domain Projekt halten wir uns an die einfachen Regeln in der kurzen Antwort. Dies erfüllt oder übersteigt die Anforderungen der meisten Staaten.
+=== Wer unterstützt das Projekt? ===
+Wir haben eine eigene Seite, auf der wir auflisten, wer uns in welcher Form unterstützt: [[PD:Sponsoring|Partner und Sponsoren]]
+=== Wie ist das Projekt rechtlich organisiert? ===
+Die Stiftung Swiss Foundation Public Domain ist eine Kulturstiftung, die sich der Konservierung und Erhaltung von seltenen Aufnahmen (Audio und Video) widmet. Sie ist der rechtliche Eigentümer/Betreiber des Public Domain Projekts.
+=== Ich denke, die Datei/Aufnahme xyz in Eurem Fundus ist immer noch urheberrechtlich geschützt. Wen soll ich deshalb kontaktieren? ===
+Bitte nimm direkt mit der Swiss Foundation Public Domain, P.O. Box 52, CH-8126 Zumikon, Switzerland Kontakt auf.
+=== Sucht das Public Domain Projekt den Austausch mit anderen Medienarchiven? ===
+Das Public Domain Projekt ist sehr interessiert an der Kommunikation und Partnerschaft mit anderen Medienarchiven, Nationalbibliotheken, Universitäten, privaten oder öffentlichen Einrichtungen weltweit.
+=== Digitalisiert das Public Domain Projekt auch Schallplatten anderer Archive? ===
+Medienarchiven und privaten- sowie öffentlichen Einrichtungen mit gleichem- oder ähnlichem Zweck digitalisieren wir kostenfrei ihren Bestand an gemeinfreien Tonaufnahmen auf Schellack- oder Vinyl-Schallplatten. Das [[Public Domain Projekt]] und [[Commons:Main Page|Wikimedia Commons]] erhalten eine Kopie der Digitalisate.
-=== Who is behind the Project? ===
+=== Wer ist eure Zielgruppe? ===
-We have a separate page where we list our [[PUBLIC_DOMAIN_PROJECT:sponsors|partners and sponsors]]
+Das Public Domain Projekt hat folgende vorgesehenen Zielgruppen:
+* Allgemeine Nutzergruppe (Global Community) mit Zugang zu einem Web Browser, HTML 4.0 fähig, Realschulabschluss oder höher, Sprachniveau für Englisch: A2
+* Musikwissenschaftler, Historiker, Interpretationsforscher mit Zugang zu einem Web Browser, HTML 4.0 fähig, Schulabschluss: Abitur oder vergleichbar, Grundkenntnisse von Dublin Core, Sprachniveau für Englisch: B2
+* Suchmaschinen, Metaarchive19, Datenanalyseprogramme (Bots) die Abfragen per HTTP 1.1 stellen können und als Antwort HTML 4.0 oder RDF 1.1 (Serialisiert als RDF/XML) akzeptieren.
-=== How is the project legally organised? ===
+== Fragen zum Radio ==
-The Swiss Foundation Public Domain is a cultural foundation which specializes in the conservation of rare recordings (music and video material) and is the legal owner/operator of the public domain project.
+=== Wo kann ich die im Radio gespielte Musik herunterladen? Ich kann sie nicht finden! ===
-=== I think the file/recording ??? is still copyrighted. Who should I contact? ===
-Please contact directly the Swiss Foundation Public Domain, P.O. Box 52, CH-8126 Zumikon, Switzerland.
-== About the Radio ==
+=== Benötige ich eine spezielle Software zum Radiohören? ===
-=== Where can I download the music played in the Radio? I can't find it! ===
+=== Kann ich das Public Domain Radio auch auf meinem Mobiltelefon anhören? ===
-=== Do I need a special player/software to listen to your radio? ===
-=== Can I listen the public domain radio on my mobile? ===
+== Fragen zum Musik-Pool ==
+=== Was beduten die Dateiextensionen .ogg oder .flac? ===
+[[Wikipedia:de:Free Lossless Audio Codec|Free Lossless Audio Codec]] (FLAC), zu Deutsch ''Freier verlustfreier Audio-Kodierer/-Dekodierer'', ist ein [[Wikipedia:de:Codec|Codec]] zur verlustfreien [[Wikipedia:de:Audiodatenkompression|Audiodatenkompression]], der im Rahmen der [[Wikipedia:de:Xiph.Org Foundation|Xiph.Org Foundation]] entwickelt wird. Er ist [[Wikipedia:de:Freie Software|frei verfügbar]] und in seiner Nutzung nicht durch [[Wikipedia:de:Softwarepatent|Softwarepatente]] beschränkt.
+<br><br>'''Siehe auch:''' [http://flac.sourceforge.net/features.html Detailierte Beschreibung] von FLAC.
-== About the Music Pool ==
+Ogg [[Wikipedia:de:Ogg]] ist ein Container-Dateiformat für Multimedia-Dateien, kann also gleichzeitig Audio-, Video- sowie Textdaten enthalten. Alles, was in einem Ogg-Container verpackt ist, kann ohne zusätzliche Anpassungen gestreamt werden.
-=== What is ogg or flac? ===
-[[wikipedia:flac]] [http://flac.sourceforge.net/features.html Detailed description at the flac project homepage]
-=== How do I play a ogg flac file? ===
+=== Wie spiele ich eine ogg flac Datei ab? ===
 [http://flac.sourceforge.net/documentation_tasks.html using flac]
-=== iTunes does not play your files. What should I do? ===
+=== iTunes spielt eure Dateien nicht ab. Was soll ich tun? ===
+=== Was darf ich alles mit einer gemeinfreien Musikdatei machen? ===
+Alles!
+=== Ich habe eine Menge Schallplatten in meinem Keller. Wie kann ich euch helfen? ===
+* Unterstütze uns mit einer Spende in Form von Vinyl- oder Schellackplatten
+* Schallplatten mit gemeinfreiem Inhalt digitalisieren wir Dir kostenlos
+* Nimm mit uns [[PD:Impressum|Kontakt]] auf
+=== Filesharing mit anderen Public Domain-Medienbibliotheken ===
+* Das '''Public Domain Projekt''' ist am Dateienaustausch mit anderen gemeinfreien Medienbibliotheken via [[Wikipedia:de:Peer-to-Peer|Peer-to-Peer]] interessiert.
+=== Wie spende ich dem Projekt eine oder mehrere gemeinfreie Film- oder Musikaufnahme(n) ===
+* Melde Dich schriftlich bei uns, Adresse siehe [[PD:Impressum|Impressum]]
-=== What I'm aloud to do with the music files ===
+=== Wer besitzt die Musik im Pool? ===
+Niemand und Alle. All unsere Dateien sind gemeinfrei. Sie sind rechtlich ähnlich wie die Luft um Dich herum. Niemand besitzt sie und es ist allen erlaubt, sie zu atmen.
-=== I have a lot of shellac/vinyl recordings in my basement. How can I help you? ===
+=== Ich möchte Eure Musik lizenzieren. Wie soll ich vorgehen? ===
+Du musst nichts tun. Da all unsere Musikdateien gemeinfrei sind, kannst Du sie für alles nutzen, ohne jemanden fragen zu müssen.
-=== Who owns the music in the pool? ===
+=== Was erhaltet das Projekt? (Inhaltsinformation) ===
-Nobody and everyone. All our music files are public domain this means that it is legally similar to the air around you, nobody owns it and everybody is allowed to use it.
+Das Public Domain Projekt übernimmt die Verantwortung, die ihr übertragenen digitalen Audiowerke
+zu erhalten.
-=== I would like to license your music. How I do this? ===
+Die Inhaltsinformation von Audiowerken wird definiert als:
-You don't have to. Because all our music files in our pool are public domain you can use it without asking anyone for everything.
+* Die akustische Information im Frequenzbereich der von Menschen hörbar ist (15 Hz bis 20 kHz)
+* Alle nötigen Begleitinformationen (Metadaten) um die Identität, die Herkunft, die Entstehung
+und die Authentizität zu bestimmen.
-== About the Wiki ==
-=== I found a spelling error, who should I inform? ===
-Nobody! That's the nice thing about a [[wikipedia:Wiki|wiki]] everybody can write and edit articles and can help to improve and correct them! So if you found a simple spelling error, just click on the edit button and correct it yourself. We thank you for your help improving our database.
-=== How to correct add information ===
+== Fragen zum Wiki ==
+=== Ich habe einen Schreibfehler gefunden: Wen muss ich informieren? ===
+Niemanden! Das ist das schöne an einem [[wikipedia:de:Wiki|Wiki]]: jeder kann Artikel schreiben und ändern und so helfen, sie zu verbessern und zu korrigieren! Wenn du einen simplen Tippfehler gefunden hast, klicke einfach auf den Bearbeiten-Knopf und korrigiere ihn selbst. Wir danken Dir für deine Hilfe, unsere Datenbank zu verbessern.
-=== Where can I find help editing articles ===
+=== Wie kann man Informationen korrigieren und hinzufügen? ===
-Try our [[help:contents|Help section]]. If you don't find an answer there, write it to the discussion page of the help section.
+* [[Wikipedia:de:Hilfe:Übersicht|Hilfe zu Artikeln]] (Wikipedia-Hilfe)
+* [[Wikipedia:de:Hilfe:Vorlagen|Hilfe zu Vorlagen]] (Wikipedia-Hilfe)
+=== Wo kann ich Hilfe zum Bearbeiten von Artikeln finden? ===
+Versuche es in der [[Hilfe:Inhaltsverzeichnis|Hilfe Sektion]]. Falls du dort keine Antwort findest, schreibe deine Frage auf die Diskussionsseite der Hilfe-Sektion.
-{{interlanguage:FAQ}}
+{{interlanguage:PD:FAQ}}

PD:FAQ: Unterschied zwischen den Versionen