MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| abusefilter-edit-warn-edit (Diskussion) (Übersetzen) | Gewählte Systemnachricht erstellen/bearbeiten |
| abusefilter-edit-warn-message (Diskussion) (Übersetzen) | Systemnachricht für die Warnung: |
| abusefilter-edit-warn-other (Diskussion) (Übersetzen) | Andere Systemnachricht |
| abusefilter-edit-warn-other-label (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenname einer anderen Systemnachricht: :''(ohne MediaWiki-Präfix)'' |
| abusefilter-edit-warn-preview (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschau der gewählten Systemnachricht |
| abusefilter-enabled (Diskussion) (Übersetzen) | Aktiviert |
| abusefilter-examine (Diskussion) (Übersetzen) | Einzelne Änderungen untersuchen |
| abusefilter-examine-diff (Diskussion) (Übersetzen) | URL zum Versionsvergleich: |
| abusefilter-examine-incompatible (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebene Änderung wird vom Missbrauchsfilter nicht unterstützt |
| abusefilter-examine-intro (Diskussion) (Übersetzen) | Auf dieser Seite können die Variablen, die der Missbrauchsfilter für eine Änderung generiert hat, untersucht werden und probeweise Filter darauf angewendet werden. |
| abusefilter-examine-legend (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen auswählen |
| abusefilter-examine-match (Diskussion) (Übersetzen) | Der Filter erfasst diese Änderung. |
| abusefilter-examine-nomatch (Diskussion) (Übersetzen) | Der Filter erfasst diese Änderung nicht. |
| abusefilter-examine-noresults (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine Ergebnisse für die angegebenen Suchparameter gefunden. |
| abusefilter-examine-notfound (Diskussion) (Übersetzen) | Die angegebene Änderung konnte nicht gefunden werden. |
| abusefilter-examine-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Suchen |
| abusefilter-examine-syntaxerror (Diskussion) (Übersetzen) | Die Syntax des Filters ist ungültig |
| abusefilter-examine-test (Diskussion) (Übersetzen) | Einen Filter probeweise auf diese Änderung anwenden |
| abusefilter-examine-test-button (Diskussion) (Übersetzen) | Filter probeweise anwenden |
| abusefilter-examine-title (Diskussion) (Übersetzen) | Seitenname: |
| abusefilter-examine-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer: |
| abusefilter-examine-vars (Diskussion) (Übersetzen) | Variablen, die für diese Änderung generiert wurden |
| abusefilter-exception-dividebyzero (Diskussion) (Übersetzen) | Division von $2 durch Null bei Zeichen $1. |
| abusefilter-exception-expectednotfound (Diskussion) (Übersetzen) | Auf Position $1 wurde ein „$2“ erwartet. Stattdessen wurde ein „$3“ mit dem Wert „$4“ gefunden. |
| abusefilter-exception-invalidoperator (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Operator „$2“ bei Zeichen $1. |
| abusefilter-exception-noparams (Diskussion) (Übersetzen) | Keine Parameter an Funktion „$2“ bei Zeichen $1 übergeben. |
| abusefilter-exception-notenoughargs (Diskussion) (Übersetzen) | Der Funktion $2 wurden an Zeichen $1 zu wenige Argumente übergeben. Es {{PLURAL:$3|wurde $3 Argument|wurden $3 Argumente}} erwartet, übergeben {{PLURAL:$4|wurde $4|wurden $4}}. |
| abusefilter-exception-notlist (Diskussion) (Übersetzen) | Anforderung eines Arrayelements aus einem Nicht-Array bei Zeichen „$1“. |
| abusefilter-exception-outofbounds (Diskussion) (Übersetzen) | Anforderung des nicht vorhandenen Listeneintrages $2 (Listengröße: $3) an Zeichen $1. |
| abusefilter-exception-overridebuiltin (Diskussion) (Übersetzen) | Verbotenes Überschreiben der eingebauten Variable „$2“ an Zeichen $1. |
| abusefilter-exception-regexfailure (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler im regulären Ausdruck „$3“ an Zeichen $1: „$2“ |
| abusefilter-exception-unclosedstring (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht abgeschlossene Zeichenkette, beginnt bei Zeichen $1. |
| abusefilter-exception-unexpectedatend (Diskussion) (Übersetzen) | Unerwartetes „$2“ bei Zeichen „$1“. |
| abusefilter-exception-unexpectedtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Unerwartetes Token „$3“ (vom Typ $2) bei Zeichen $1. |
| abusefilter-exception-unrecognisedkeyword (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekanntes Schlüsselwort $2 bei Zeichen $1. |
| abusefilter-exception-unrecognisedtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekanntes Token „$2“ bei Zeichen $1. |
| abusefilter-exception-unrecognisedvar (Diskussion) (Übersetzen) | Unerkannte Variable $2 bei Zeichen $1 |
| abusefilter-filter-log (Diskussion) (Übersetzen) | Missbrauchsfilter-Änderungen |
| abusefilter-group-default (Diskussion) (Übersetzen) | Standard |
| abusefilter-history (Diskussion) (Übersetzen) | Versionsgeschichte für Missbrauchsfilter $1 |
| abusefilter-history-actions (Diskussion) (Übersetzen) | Aktionen |
| abusefilter-history-backedit (Diskussion) (Übersetzen) | Zurück zum Filtereditor |
| abusefilter-history-comments (Diskussion) (Übersetzen) | Kommentare |
| abusefilter-history-deleted (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöscht |
| abusefilter-history-diff (Diskussion) (Übersetzen) | Änderungen |
| abusefilter-history-enabled (Diskussion) (Übersetzen) | aktiviert |
| abusefilter-history-filter (Diskussion) (Übersetzen) | Filterregel |
| abusefilter-history-filterid (Diskussion) (Übersetzen) | Filter |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
